A megtévesztés veszedelmes hálójában Lyra csapdába esve találta magát, küzdve azért, hogy megkülönböztesse az igazságot a hamisságtól. Minden egyes előrelépés mintha mélyebbre vezette volna a sötétség labirintusszerű folyosóin, ahol a tisztánlátás továbbra is elérhetetlen maradt. Az álnokság kaleidoszkópja minden egyes felfedezéssel megpördült, féligazságok és fátyolos hazugságok szédítő sorát vet