Mire Thorne felocsúdott a sokkból, Orson már eloldozta Rhyst és Eliast. Felpattant a székéből, és odaállt közéjük az ajtóhoz. Lyra és Beckett egy pillanat alatt mellette teremtek. – Ez meg mi, Orson? Mi ennek az értelme?

Orson úgy sóhajtott, mintha egy ötéves zaklatná. – Mint mondtam, ezek az emberek nem érdemlik meg, hogy–

– Nem azt – vágott közbe Thorne. – Mit értesz az alatt, hogy ezek az ember