Erik Kovak aznap nem halt meg. Csak elájult. Az orvosi csapat, akiket a megvizsgálására hívtak, nem talált semmilyen alapvető egészségügyi problémát, így a stressz számlájára írták az esetet, hordágyra tették, és kitolták a meghallgatási teremből.

Az egymással vitatkozó tanácstagok hangzavara csak fokozódott a távozásuk után. Thorne kénytelen volt bevetni az Alfa-hangját, hogy elhallgattassa őket.