Elara nyomására, az anyja fenyegetésére és a Bétája megnyugtató szavaira Thorne beleegyezett, hogy másnap is itthon marad, bár már lényegesen jobban érezte magát. Apja azt mondta neki, tekintse ezt a félbeszakadt nászútjuk meghosszabbításának, és Thorne örömmel tett így.

Előző éjjel a tervezett forró szex helyett – amit azutánra tartogatott, hogy a látogatók elmentek – végül éjfélen túl is Monopol