Éreztem, ahogy a levegő megfeszül, miközben mindenki engem és Lyrát bámult. Olyan volt, mintha az idő egy rövid pillanatra megállt volna, ahogy minden szempár belém és a lányomba fúródott. Éreztem a tekintetüket, még akkor is, ha nem néztem rájuk, és suttogni kezdtek. A suttogás hangosabbnak tűnt, mint amilyennek lennie kellett volna, bántotta a fülemet, és olyan volt, mintha minden egyes szavukat