Visszatérni New Yorkba furcsa érzés volt. A személyzet rideg fogadtatása és a ház, amelyből hiányzott egy igazi otthon melege, fájdalmas lökés volt a valóság felé. Már nem Párizsban voltak. New Yorkban voltak. Azon a helyen, amely mindenre emlékeztette őket, amit legszívesebben elfelejtettek volna.

Lily gyomrában gombóc alakult ki, ahogy arra gondolt, milyen lesz itt az élet. Határozottan nem lesz