Callie váratlanul felriadt az éjszaka közepén, és felült. Sietve felkapcsolta az éjjeli lámpát, és fürkészve nézett körbe. Nehezen lélegzett, és patakokban szakadt róla a víz.

Dax álmosan kinyitotta a szemét, amikor érezte a mozgást az ágyon, de amikor meglátta a rémülten körbe-körbe bámuló, ziháló Callie-t, ő is felült, és aggódva kérdezte:

„Minden rendben?”

Callie-nek pár másodpercbe telt, mire