Valóban ott volt az az átkozott karaoke-gép. Gideon és Cillian egyik távoli unokatestvére épp egy olyan dalt énekelt, amit Elo fel sem ismert a tehetségük teljes hiánya miatt. Leo néhány másik gyerekkel táncolt körbe-körbe, mit sem törődve a dalszöveggel.

Cillian hátradőlt a székében, egyik karjával átkarolta a nő vállát, sörözött és nevetett. – Istenem, ezt videóra kell venni – nevetett. – Ez kés