– Elena, megszabadulsz tőle, ugye?

Elena nem pislogott. Nem rezzent meg. Csak egyenesen Lyra szemébe nézett, és kimondta a szavakat, amik napok óta súlyként nehezedtek a mellkasára.

– Megtartom.

A szobára csend telepedett.

Talia egy olyan hangot adott ki, ami valahol a horkantás és a nevetés között volt, tele hitetlenséggel. – Mi? – Pislogott, mintha Elena épp most jelentette volna be, hogy a Jupi