9. fejezet:

A likaóniai nézőpontja:

Ezek az emberek tényleg undorítóak, de imádom, amit most látok; úgy tűnik, épp most pusztítom el őket. Mindkettőjüket megtámadtam, azonnal végeztem velük, ők pedig a padlóra rogytak. De mi van? Látom, hogy az asszony még eszméleténél van. Lassan felemeli a fejét, és a lányára néz. „Fuss, Elena. Bújj el, amíg felkel a nap. A vérfarkasok nincsenek a közelben nappal.”

Ne! Miért mondta ezt?

„Anya, kérlek, ne menj el!” – sikoltozott a kölyök.

Bosszús lettem, és elhatároztam, hogy még kegyetlenebb leszek. Meg akarom ölni ezt az idegesítő nőt és a gyerekét is! Rátapostam a nőre, és szétzúztam a fejét. Haha, nagyszerűen érzem magam! Tágra nyílt szájjal nevetni kezdtem. De aztán elkerekedett a szemem, mert az a kölyök a labdáját a számba dobta!

Nem tudtam kiszedni a számból. Nem kapok levegőt! Mit tegyek! De aztán láttam, hogy a gyerek elszalad! Ne! Menekül előlem! Meg kell ölnöm! De áh, nem kapok levegőt! Mit tegyek! Aztán megláttam a falukat. Hátráltam, és a hátamat a falnak csaptam. Még mindig nem jött ki! Árgh! Újra megpróbáltam, de nagyobb erővel. Áhh! Végre teljesen kijött a számból. Ziháltam, és tényleg úgy éreztem, mintha meghalnék. Aztán ránéztem azokra az emberekre, akiket megöltem. „Megérdemeltétek” – sziszegtem.

Elhagytam a házukat, és körbejártam, hogy megkeressem azt a kölyköt. Hol van? Meg kell ölnöm napfelkelte előtt.

Járkáltam fel-alá, és folyton a nevét kiabáltam. „Elena? Merre vagy? Szeretnél csatlakozni a szüleidhez a mennyben?”

Az utca olyan csendes. Nem emlékeztem a szagára a szülei vére miatt. Ez volt a hibám! Kitartóan kerestem, de nem találtam meg! Ugrándoztam és vonítottam. A nap már majdnem felkelt, vissza kellene változnom a régi alakomba, de mivel annyira megsérültem, vissza kell térnem Likaóniába!

Feladtam a kis kölyök keresését, de megígérem, meg foglak ölni! Visszatértem Likaóniába az egyik portálon keresztül. Aztán pletykákat hallottam Dorianről. Az a Dorian Likaónia trónörököse! Utálom azt a lusta likaóniai utódot!

Elmentem egy orvoshoz, és kezeltettem a sebeket a fejemen és az arcomon. Nagyon fájt! Ott feküdtem a betegágyon, és eszembe jutott, amit tett velem! Tényleg meg foglak ölni! Meg azt a labdát is, amit hozzám vágott! A karmaimmal szétkarmoltam az ágyat. „Most már rendben van” – mondta az orvos. Adott nekem gyógyszert, és bevettem. Átváltoztam emberi alakba, és elhatároztam, hogy elmegyek egy bárba. Inni akarok valamit, mielőtt visszatérek az emberek világába. Meg foglak ölni, Elena.

Megérkeztem a bárba, de aztán, ó! Ott van Dorian.

Odamentem hozzá, és megszólítottam. „Dorian, miért tűnsz olyan gondterheltnek?” – gúnyolódtam rajta, majd leültem mellé.

„Egy vörösbort kérek” – rendeltem a pultostól mosolyogva.

Dorian rám sem nézett. Nem bírta abbahagyni az ivást. Rámeredtem. „Épp most öltem meg két embert az emberek világában. Volt egy alkunk, de nem teljesítették” – kezdtem el mesélni, mi történt velem, mert itt nincsenek barátaim. Mondjuk nem is vagyunk barátok. Utálom őt, és ő is utál engem. Aztán a pultos felszolgálta a vörösboromat. „Ó, köszönöm.” Megköszöntem a pultosnak; alig vártam, hogy ihassak!

„Mit keresel itt, Vax? Nem vagyunk barátok, és tiszta szívemből utállak. Ne tettessük, hogy a barátom vagy!” – mondta Dorian ridegen az arcomba. Elnevedtem magam.

„Haha. Tudom, igaz? Csak olyan elégedetté tesz, ha látom most az arcodat. Hallottam néhány pletykát felőled” – válaszoltam. Igen, hallottam pletykákat, hogy Dorian nagy hibát követett el, ami érinti az emberek világát is. Szóval, hogyan fogja kezelni, Fenség?

De ekkor Dorian megragadta az állkapcsomat, és izzó szemekkel az arcomba bámult! „Tűnj innen! Vagy megöllek!”

Hűha, megváltozott. Most már egyre kíváncsibb vagyok, mit tett Dorian. Leemeltem Dorian kezét az állkapcsomról, és felálltam. „Hű, megváltoztál. Egy lusta, jó vérfarkas fiúból szívtelen vérfarkas szörnyeteggé lettél” – válaszoltam vigyorogva.

Aztán elfordultam Doriantől. „Rendben, visszatérek az emberek világába, és ott élek tovább. Bár keresek valakit” – mondtam. Igen, vissza kell térnem, mert sok vagyonom van ott, és meg kell ölnöm Elenát!

„És nagyon kényelmes életem van ott. Szupergazdag vezérigazgató vagyok” – dicsekedtem, és búcsút intettem neki, ahogy elhagytam a bárt.

Otthagytam Likaóniát, és visszatértem az emberek világába. Az én emberi világomban sok nőt lenyűgöz a vonzerőm. Elmentem az irodaházamba, és beléptem az irodámba. Leültem a székembe, és lazítottam. De aztán rájöttem, nincs idő a lazításra! Meg kell ölnöm azt a kis kölyköt!

Megkértem az asszisztensemet, hogy keresse meg Elenát. Az asszisztensem elmondta, hogy ott volt a szülei virrasztásán, de éjszakánként eltűnt. Megdörzsöltem az államat és elvigyorodtam. „Szóval tudod, hogyan kell elrejtőznöd előlem, mi? De nem fogom hagyni.”

Felálltam, az asszisztensem pedig közölte, hogy holnap lesz a szülei temetése. De sajnos az nem este van. Hmm, akkor majd megkérem az asszisztensemet, hogy rabolja el.

-

Külső nézőpont:

Másnap Vax várta, hogy Elena megérkezzen. De az asszisztense egyedül tért vissza az irodába. Vax szeme elkerekedett. „Hol van?!” – kérdezte, miközben nagyot csapott az asztalra.

Az asszisztense lehajtotta a fejét. „Sajnálom, uram, nem találtam meg. Biztosan elhagyta Madridot” – kért bocsánatot és magyarázkodott.

Vax dühöngött. „Nem! Takarodj!” – üvöltött az asszisztensére. Az asszisztens meghajolt, majd elhagyta az irodát.

„Meg foglak találni és megöllek, Elena!” – ordította.

Pár nappal később az asszisztense új dokumentumokat nyújtott át neki. Letette az asztalra. Vax elhúzta a száját. „Hmm, remélem, ez jó hír” – gondolta. Átfutotta a papírokat, és meglátta Elena fotóit és tartózkodási helyét. „Szóval most Barcelonában vagy! Meg foglak ölni, Elena!” – mondta magában, gonoszul vigyorogva.

Vax emberi alakban, a magánautójával utazott Barcelonába. Senki sem tudja, hogy ő egy likaóniai. „Itt kiszállok. Maga mehet tovább” – mondta a sofőrjének, amint megálltak az árvaház kapujánál. Már kezdett sötétedni. Vax körbejárt; egy robbanó szerkezet volt nála. Még ha a vérfarkasok emberi alakban is vannak, akkor is erősebbek és gyorsabbak az embereknél. Így képes volt olyan magasra ugrani, hogy betört egy szobába az árvaház épületében. Aztán meglátta a lányokat az előcsarnokban. Csak a hátukat látta, mert fentebbről figyelte őket. „Elena.” Elolvasta a nevet Elena mezén, és azt hitte, ő az, de valójában Adeline volt, mivel mezt cseréltek. Vax elvigyorodott, és azt hitte, most valóban megöli Elenát. Elhelyezte a bombát a sarokban, és megnyomta a gombot. A bomba öt perc múlva fog robbanni. Vax boldog volt, és a robbanószerkezetet nézte. „Viszlát, Elena. Hamarosan a szüleiddel leszel.”

Vax elhagyta az épületet, és egy nagy fa mögé bújt. A nap lement, és elhatározta, hogy átváltozik likaóniai alakjába, mert azt hitte, ott senki sem fogja meglátni. „Nemsokára mindenki meghal, és ez a te hibád, Elena! Hahaha!” – mondta magának, és vágyat érzett az ünneplésre.

Öt perc múlva az épület felrobbant. Vax megállíthatatlanul nevetett, miközben nézte, ahogy az épület darabokra hullik és összeomlik.

Elena, aki kint volt, az épület felé rohant, de meglátott egy ismerős lényt. A szeme újra elkerekedett, a teste pedig remegni kezdett. „Az a vérfarkas!” – gondolta. De aztán...

„Mi történik itt?” – kérdezte Mrs. Ashford Elenától. Mrs. Ashford és Mr. Ashford kiszálltak az autóból. Ők voltak a milliárdos család, akik épp Adeline-t jöttek örökbe fogadni. Elena szeme elkerekedett, mert érezte, hogy Vax mindjárt észreveszi őt. De Vax észre sem vette őket; lefoglalta az őrült nevetés. Elena átölelte Mrs. Ashfordot. Ekkor Mrs. Ashford elolvasta az Adeline nevet a mezen, amit Elena viselt. „Adeline?” – szólította Mrs. Ashford Elenát, azt hívén, hogy ő Adeline.

Elena rájött valamire. Mivel az élete veszélyben volt, és a vérfarkas azt hitte, meghalt, felhasználhatja Adeline identitását, hogy életben maradjon és normális életet éljen. „Sajnálom, Adeline, tettetnem kell, hogy én vagyok te” – gondolta Elena. Aztán Mrs. Ashfordra nézett, miközben átölelte. „Igen, anya. Adeline vagyok.”