A hajnal első fényei áttörtek Cillian irodájának ablakain, lágy ragyogást árasztva az előző éjszakai káoszra. Tárgyak összetört maradványai hevertek szanaszét a szobában, tanúságot téve az érzelmi viharról, amely elhatalmasodott rajta.

Cillian asszisztense korán érkezett, ahogy az szokása volt, de ma szokatlan látvány fogadta. Főnöke, még mindig az előző napi ruhájában, a kanapén hevert ernyedten,