Odakint sűrűn hullott a hó, békés kontrasztot alkotva a bent lévő két testből áradó intenzív hőséggel. Szenvedélyes szeretkezésük gőze elhomályosította az autó ablakait és szélvédőjét, amelyet kívülről már vastag hóréteg borított. Kezeik összekulcsolódva az ablak hideg üvegéhez nyomódtak, nyomokat hagyva rajta, miközben sürgetően keresték egymás közelségét.

Elara és Kaelen nem törődtek azzal, hogy