Amikor Leander felébredt, pillái felrebbentek, és egy idegen ágyban találta magát. Egy pillanatra zavarodottság homályosította el az elméjét, mígnem szemügyre vette a környezetét, és rá nem döbbent, hogy egy kórteremben fekszik. A fertőtlenítőszer steril szaga terjengett a levegőben, a gépek egyenletes csipogása pedig kísérteties ritmussal töltötte be a szobát.

Tekintete elvándorolt, és a szíve ki