– Ezt nem hagyom annyiban, Lyra – morgott Zorien, hangja zengett a dühtől. – Nem érdekel, hogy az anyád. Felelnie kell a tetteiért.

Pánik tört rám. Zorien haragja szinte tapintható volt, és tudtam, hogy anyámnak esélye sem lenne megmagyarázni neki a dolgokat. Meg sem próbálná. Ha a gyanúm beigazolódott – ha azért törölte el a létezésemet, hogy biztosítsa a harmóniát a Lumina Aetherben –, akkor hoz