"Borzasztóan sajnálom, de még más üzletekbe is be kell néznünk, úgyhogy nem időzünk tovább" – mondta Aurelia az eladónak, miközben udvarias mosolyt erőltetett az arcára. Megragadta Lyra kezét, és hozzátette: "Lyra, menjünk."

"Ó" – sóhajtott fel Lyra, aki már fojtogatónak érezte az eladók túlzott lelkesedését. Aurelia hirtelen közbelépése megváltás volt számára.

Eleanor gyorsan követte őket kifelé,