Killian elnéző természetének köszönhetően Lyra féktelen vásárlási lázba jött, és telerakta a szatyrokat alapvető dolgokkal és haszontalanságokkal egyaránt.

Valahányszor Eleanor végignézte, ahogy a lánya úgy vásárol, mintha a világvégére tartalékolna, elszorult a szíve az aggodalomtól. Persze, Killian felajánlotta, hogy állja a számlát, de Lyra a legkisebb önfegyelmet sem tanúsította. Eleanor nem t