„Huxley, menjünk” – mondta Lyra, megrángatva Huxley ingujját.

Elias elment Aureliával, és a körülötte összegyűlt lánycsapat is szétoszlott. Huxley elméje még a történteken járt, de Lyra hívása visszarántotta a jelenbe.

Odafordult hozzá, arcán az aggodalom és a düh keverékével. „Lyra, te vagy a Caldwell család vér szerinti lánya, ugye? Aureliát elcserélték születésekor, és nem is rokonuk?”

„Ühüm, í