Killian kitette Lyrát a háza előtt.

Lyra kezdetben aggódott, hogy Elias esetleg a földszinten ólálkodik, lesben állva rá, de amikor tolvajként beosont az előtérbe, csak Eleanort találta ott, rajta kívül senki sem volt látótávolságban.

"Lyra?" Eleanor a földszinten volt és vizet kortyolgatott. Meglepődve látta Lyrát, és megkérdezte: "Miért jöttél haza?"

"Anya," köszöntötte őt Lyra melegen, majd elm