Miközben a Caldwell család még mindig Lyra meglepő leleplezését emésztette, Aurelia sugárzó mosollyal lelejtett a lépcsőn.

Alig várta, hogy megossza az izgalmas hírt, miszerint hamarosan belép a szórakoztatóiparba:

— Apa, Anya, Caspian épp most hívott! A cége komolyan érdeklődik irántam. Azt akarják, hogy jövő hétvégén menjek be a stúdióba felvenni néhány dalt!

A várt dicséret és izgalom helyett