„Mi ez? Valami átverés?” – mormogta Aurelia, és már majdnem bezárta a felugró ablakot.

De aztán újra elolvasta az üzenetet. [Van valaki, akit meg akarsz ölni?]

Számtalanszor álmodozott már erről a pillanatról. A gondolat, hogy Lyra eltűnik a föld színéről, különös borzongással töltötte el.

Mielőtt még felfogta volna, mit tesz, az ujja a képernyő felett lebegett, majd a „megerősítésre” kattintott.