– Értettem! – Lyra egy pillanatig sem hezitált. Megfordult, és Dante felé indult.

A vonal túlsó végén lévő laboratóriumi munkatárs egy pillanatig habozott, észrevéve, milyen egyenletes maradt a lány szívverése. Aztán, pont amikor Lyra újabb lépést tett volna, rászólt: – Várj egy percet.

– Hm? – A lány azonnal megállt, engedelmesen, mint mindig.

A férfi hangja újra megszólalt a nyakláncon keresztül