Lyra másnap dél körül ébredt fel. Szemei hirtelen pattantak fel, mintha teljesen feltöltődött volna; nyoma sem volt már az előző napi gyenge, lázas állapotnak.

„Kian?” – ült fel az ágyban, és körülnézett a szobában Killiant keresve, de a férfi nem volt ott. A szoba üres volt – csak ő magában.

„Kian!” – ugrott ki az ágyból mezítláb, és az ajtó felé sietett, készen arra, hogy megkeresse.

Amint kilép