„Sullivan, ismersz valakit a Cipher Szindikátusból?” – kérdezte Lyra.

Sullivan lustán leeresztette a szemhéját, és lassan válaszolt: „Volt már velük dolgom a múltban. Egyszer megpróbáltak beszervezni, de nem fűlik a fogam a harchoz és az áskálódáshoz, úgyhogy kikosaraztam őket. Emiatt rendszeresen ’adományokat’ kell fizetnem a Szindikátusnak.”

„Ó, értem...” – Lyra bólintott, majd megkérdezte: „Ha