Mivel telefonon beszélt Brooksszal, elment egy kis idő.

Lyra alig várta, hogy megtalálja Kiant, ezért minden gondolatot félretett Brooks szavaival kapcsolatban. Egyetlen másodpercet sem vesztegetve rohant vissza az utcára, és gyorsan leintett egy taxit.

Hamarosan az autó megállt annál a helynél, ahol megbeszélték.

Ez egy nívós magánklub volt. A vendégek, akik ki-be jártak, mind a társadalom előkel