Beckett mosolya kissé elhalványult, amikor meghallotta Caspian egyenes kérdését.

– Hogy érted ezt? – vágott vissza. – Vicces. Mégis hogyan játszadoztam velük? Talán boldogtalanok most?

Lyra abban bízott, hogy mindenkivel jó kapcsolatot alakíthat ki, és ő tett neki egy szívességet. Aurelia igazságtalannak érezte a helyzetet és bizonytalan volt, ő pedig megvigasztalta, mondván, hogy mindig is szeret