„Lyra a 'The Vanguard' hangszerelője. Jóban van az énekessel. Tessa dedikált fotókat kért Lyra-tól. Aztán eladta őket a 'The Vanguard' rajongóinak magas áron. Minden fotó 100 dollárba került. Manapság több mint 3 ezer dollárt keresett a dedikált fotókkal!”

Huxley nem reagált túl sokat, amikor ezt meghallotta. „Szóval keresett egy kis pénzt. Mi baj van ezzel?”

„Egy kis pénzt?” Ennek hallatán a diák