Lyra visszatért a Caldwell-kúriába, hogy összepakoljon néhány ruhát.

Victor Caldwellt épp most engedték ki a kórházból. A gyógyszernek köszönhetően, amit Lyrától kapott, a felépülése gyors volt. A kórházat annyira lenyűgözte a receptje, hogy könyörögtek neki, szabadalmaztassa – biztosítva őt afelől, hogy a pénz nem akadály.

Lyra azonban egyszerűen ingyen átadta a formulát. Nem érdekelte a pénz. Cs