Brooks fenyegetése megdöbbentette Lyrát. Még reagálni sem volt ideje, amikor egy sötét árnyék vetődött felé – egy gyors és halálos ütés.

A mentális támadástól és sérüléseitől legyengült Lyra reflexei lelassultak; nem tudta időben hárítani.

Csupán egyetlen ütés Brookstól, és Lyra úgy érezte, mintha a karja darabokra tört volna. Fájdalom hasított a csontjaiba, ahogy hátratántorodott, alig bírva elfo