Miután Brooks bezárta a szobába, Lyra törökülésben ült az ágyon, és szórakozottan babrált a nyakán lévő nyakörvvel. Először látott ilyen eszközt.

Állítólag ez volt a labor egyik legújabb találmánya – egy bioreaktív nyakörv, amely felrobban, ha megpróbál elszökni, vagy túl messzire távolodik Brookstól.

De ha fel lehetett tenni, kell, hogy legyen mód a levételére is.

A kulcs Brooksnál volt, és megsz