Egy évvel később Lyra és Killian megkapták a házassági anyakönyvi kivonatukat. A bejegyzés napja egyben az esküvőjük napja is volt.

Lyra véletlenül meghallotta őt, és menyasszonyi ruhájában odasétált, szúrós szemmel nézve rá. "Sullivan, ne hordd le Killiant a háta mögött, mert a végén még megint extra munkát ad neked."

"A fenébe is, ti ketten, ti szívtelen pár, nem tudnátok kedvesebbek lenni velem