Hawthorne, Lei és Kell boldog napot töltöttek együtt a Hawthorne Dynamicsnél.

Este Hawthorne egy éjszaka alatt visszasietett Valoriába. Még ajándékokat is hozott, amikor belépett a Harrington-házba. Az egyikük egy okos masszázsrobot volt.

„Ez az ajándék túlságosan is értékes” – gondolta döbbenten Diana Preston és Harrington. Tudták, hogy a Hawthorne Dynamics termékei nem olcsók. Nem arról volt szó