Gyorsan bevitték Hawthorne-t, hogy számos tesztet elvégezzenek rajta. Amikor megérkeztek az eredmények, feszültek voltak. Szerencsére a vizsgálatok azt mutatták, hogy Hawthorne-nak csak megfázása van, semmi komolyabb. Az eredmények hallatán Elise és Hawthorne megkönnyebbülten sóhajtottak fel. Az igazgató azonnal elrendelte, hogy Hawthorne infúziót kapjon. Ahogy Hawthorne a kórházi ágyon feküdt, tű