Thayer hátradőlt, arcát pirosság és lágy ragyogás borította a halvány fényben. Szemüvegének finom nyoma még ott volt a szeme sarkában, nyakkendője pedig úgy lógott a kulcscsontján, mint egy döglött kígyó.

Inge ki volt gombolva a nyakánál, engedve, hogy némi rálátás nyíljon tónusos mellkasára, amely egyenletesen emelkedett és süllyedt minden lélegzetvétellel. Ez a vadság különös bájt kölcsönzött ál