Dante a lövés hallatán egy másodpercet sem várt a privát szobájában. Azonnal felkapta a kocsikulcsát, és szó nélkül kirohant a hotelből. Egy pillanatra elfeledkezett arról, hogy Alessát keresi; anélkül rohant el, hogy bárkinek egy szót is szólt volna.

Mivel a klub (Hotel Averno) közvetlenül a hotel melletti épület volt, Dante túl nyugtalan volt ahhoz, hogy autóba üljön, inkább átfutott a klubhoz.