Öt hónappal később, Jersey szigetén

Alessa felnyögött, amikor a reggeli napsugarak a szemébe tűztek. „A francba, megint egy fárasztó munkanap” – mormogta az orra alatt, mielőtt meghallotta volna lakótársa hangját a konyhából.

A lakótársa, Serafina, egy idősebb nő volt; azután ismerkedtek meg, hogy Alessa végre talált egy jobban fizető séfállást egy ötcsillagos étteremben. Az asszony megszánta őt,