A férfiak harsány nevetése, ahogy kupáikat egymáshoz vágták, keveredett a kuncogó hölgyek hangos szavával, amint kezük érzékien a férfiak ruhái alá siklott, megszabadítva őket a gondosan eldugott pénzérméktől.

A zene küzdött a zajjal, de még így is kivehető volt dallamos összhangja a hangos beszélgetések felett, miközben a színpadon, a padlón és az asztalokon hiányos öltözékű hölgyek táncoltak rá.