Barrett lassan megközelítette a festményt, oldalpillantást vetve Garrickre, hogy megbizonyosodjon róla, a Király nem veszíti el az irányítást a benne élő fenevad felett. A mélyen személyes dolgok, különösen azok, amelyek egy szeretett személyre emlékeztettek, úgy ébreszthették fel a fenevadat legbelül, mint semmi más.

Ott volt ő... a nő, akit Barrett egykor maga is anyjának szólított.

Réges-régen