Végre sikerül megnyugtatni Gavint, épp amikor megcsörren az asztalomon a telefon. Bámulom a készüléket, mielőtt felvenném. A kijelző államon kívüli számot mutat. „Conrad Adler” – nem tudva, hogy ember vagy farkas hív-e. Ez a vonal a céges vonalunk. „Itt Burke őrmester a Tri-Valley megyei seriffhivataltól... Találtunk egy Harper Quinn nevére regisztrált autót elhagyatva a Crystal Brook út mentén.”