A következő egy órában Malachi időről időre felbukkan egy-egy farkassal, majd újra eltűnik, minket pedig teljes zűrzavarban hagy. Végül Evelynnel és Hallal érkezik meg, akik még mindig sajtburgert szorongatnak a kezükben. „Malachi, magyarázatot kérek” – mondom, körbenézve a mostanra zsúfolttá vált irodámban. „Azt mondtad, harmincöt kölyök volt az ár, igaz?” „Ahogy mondtam, ha tudtam volna, hogy ez