Knox üzent az elmémen keresztül, hogy mind a tíz családot tanácsadásban részesítik. Pár órával később a többi farkas és az állatállomány is hazaérkezett. Miután megbizonyosodtunk róla, hogy a határokat megduplázott számú harcos őrzi.

„Hosszú napod volt. Pihenned kell, gyere” – mondja Kane Frost, miközben kihúz az íróasztal mögötti székből. Ásítozva bólintok. Az alfa-lakosztály felé tartva az egész