Holden szemszöge

„Hé, haver, itt az unokatestvéred.” „Melyik?” – kuncogok. „Siena.” „Micsoda? Hol? Küldök valakit, hogy játsszon vele.” „Áh, dehogy, majd én megoldom. Van kifogásod?” „Nincs. Jó szórakozást.” Nevetek, miközben megszakítom a kapcsolatot Torinnal. „Aú. Te ribanc. Ki tanított meg szopni?” – lököm le magamról a lányt. „Te” – mutatok az ágyon ülő lányra. „Tanítsd meg neki. Feltételezem,