Axel és Madden kint segédkeznek a csordák szétválasztásában. Kiderül, hogy a fejőstehenek mind jól vannak. Bármi is történt az állományokkal, a hátsó legelőn történt. Kiugrok a mezőre, és keresek valamit, ami megmagyarázza, mi történt.

Egy domb tetejére érve látom Maddent, aki térdelve hajol a legelőt átszelő patak fölé. Még ilyen messziről is látszik, hogy nagyon dühös. Ahogy hozzá ugrom és teste