„Ki vagy te? Onnan jössz?” – Az egyik szolgáló Lys lakrészére mutatott, szemeik kikerekedtek a döbbenettől.

„Ó, igen…” – Lyra nem tudta, mit válaszoljon, de szerencsére Cressida azonnal odaért hozzájuk.

Nem tudta, mit mondott nekik, de hirtelen mindkettőjük szeme tágra nyílt a döbbenettől. Viselkedésük gyökeresen megváltozott, és azonnal elnézést kérve távoztak.

„Mi történt?” – kérdezte Lyra kíván