Cressida nem értette, miért zárkózott be Lyra a hálószobájába, és miért nem akar találkozni senkivel; még enni sem volt hajlandó semmit. Aggódott az állapota miatt.

Azon gondolkodott, elmondja-e a királynak, de nem volt biztos benne, hogyan hozza fel a dolgot; végül is a kapcsolatukat még nem erősítették meg hivatalosan, ugye?

A reggelinél a király nem mondott semmit, de hagyta, hogy a nő a mellet