Lyra úgy érezte, felrobban a szíve, amikor meglátta, hogy Vaxen ott van; a férfi az alvó Cassiát bámulta. Megfordult, hogy ránézzen, amikor észrevette, hogy a nő belép a szobába.

Arckifejezése mentes volt minden érzelemtől, de Lyra pillanatnyilag nem törődött azzal, mi jár a férfi fejében, mert most csak azt akarta, hogy ez az ember tűnjön el a szeme elől, és még messzebbre kerüljön az ő és a gyer