Ez a harc elkerülhetetlen volt, mivel mindkettőjüknek megvolt a maga szándéka az ott lévő lánnyal kapcsolatban, míg Yvaine semmit sem tudott a céljaikról, mivel azzal volt elfoglalva, hogy kiutat találjon magának.

Egy székkel próbálta betörni az üveget, de akárhogy vágta hozzá a bárszéket, az üveg áthatolhatatlan volt, a legkisebb repedés sem keletkezett rajta.

Eközben a Thalric és Kairon közötti