Hatéves korára Lyra már megtanult figyelni a jelekre. Felidézte Dante tanácsát, és tudta, hogy jobb, ha nem kérdez olyasmit, amit nem kellene.

Amikor meglátta Dantét leguggolva mogyorót gyűjteni, odasietett egy összecsukható székkel. „Dan, hadd segítsek!”

„Fagyos itt kint. Menj, és kapj fel egy plusz pár kesztyűt előbb” – sürgette a bátyja, a kezére pillantva.

Hogy ne maradjon ki a jóból, a kutyáj