Lyra kíváncsian nézett Dantéra. A férfi így magyarázta: "A napot eltakarják a vastag felhők."

Az apokalipszis alatti villámlás erős és kiszámíthatatlan volt. Biztonsági okokból Rhea úgy döntött, hogy még a napelemes lámpákat sem használja. Elővett egy régi petróleumlámpát a Menedékből, és meggyújtotta.

A lámpa halvány sárga fénye átszelte a sötétséget, apró vigaszt nyújtva.

Lyra közelebb hajolt, é