A holdhal nekirontott a tengeralattjárónak, de hanyatt vágta magát, és a hátára fordulva, céltalanul lebegett a vízben. Meg sem próbált talpra állni, mintha csak azt mondaná: „Hacsak nem kínálsz fel egy vagyont, én bizony itt maradok!”

Lyra hitetlenkedve bámulta. – Dan, ez miért nem kel fel?

Dante felnevetett. – Bár nagyok, a holdhalak eléggé esetlenek a vízben. Lassan és ügyetlenül úsznak, ami se