Lyra meglepettnek tűnt, de nem volt teljesen lesokkolva.

Leültek Dantéval a tengeralattjáró tetejére, a férfi pedig átnyújtott neki egy pohár gyümölcslevet. – Lyra, emlékszel, hányszor kerültük el a halált ennek az élelemnek, a gyógyszereknek és a túlélőfelszereléseknek köszönhetően?

Lyra kortyolt egyet a gyümölcsléből. – Rengetegszer.

– Bocsánattal tartozom – mondta őszintén Dante. – Hazudtam nek